Предлагаемая политика применения нагрудных камер Полицейского управления города Нью-Йорка (NYPD): информационный бюллетень

Choose a language:| English | Español | Italiano |Ayisyen Kreyòl | 한국어 | 中文 (繁體) | عربي | Ρусский

NYPD Policing Project Logos

Предлагаемая политика применения нагрудных камер Полицейского управления города Нью-Йорка (NYPD): информационный бюллетень

Полицейское управление города Нью-Йорка (The New York City Police Department, NYPD) планирует раздать около 1000 нагрудных камер полицейским разных районов города. Это часть рассчитанной на 1 год пилотной программы для определения того, будут ли нагрудные камеры способствовать законному и уважительному взаимодействию между полицейскими и гражданами и усилению безопасности как полицейских, так и населения.

В этом информационном бюллетене кратко представлена предлагаемая политика Полицейского управления г. Нью-Йорка по применению нагрудных камер. В нем затронуты следующие аспекты:

  • активация
  • уведомление
  • деактивация
  • хранение
  • открытый доступ.

Полностью предлагаемую политику см. на сайте www.nypdbwc.org.

Активация: когда полицейские должны записывать видео?

Согласно предлагаемой политике Полицейского управления г. Нью-Йорка полицейские должны записывать:

  • Все случаи применения силы.
  • Все аресты, вызовы в суд, обыски людей и имущества, остановки и оперативные обыски.
  • При реагировании на совершающееся преступление.
  • При патрулировании внутри здания Жилищного управления г. Нью-Йорка
    (New York Housing Authority, NYCHA) или здания, участвующего в программе работы по письменным заявлениям под присягой с целью выявления фактов незаконного проникновения (Trespass Affidavit Program, TAP).
  • При транспортировке заключенного или любого другого лица, находящегося под охраной полиции, в полицейский участок, больницу или тюрьму.
  • При взаимодействии с лицами, находящимися в состоянии эмоционального возбуждения.

Кроме того, полицейские могут вести запись во всех случаях, когда считают это целесообразным.

Полицейские могут не вести запись в следующих случаях:

  • Внутренние мероприятия полиции, например совещания, тренинги и административные мероприятия.
  • Конфиденциальные контакты полиции с гражданами, например разговор
    с конфиденциальным информатором, опрос жертвы сексуального преступления или проведение личного досмотра.
  • В зданиях суда и медицинских учреждениях.
  • На публичных протестах и демонстрациях.

Уведомление: должны ли полицейские сообщать гражданам, что включена камера?

Когда это безопасно и удобно, полицейским желательно (но не обязательно) сообщать гражданам, что их записывает камера. Однако полицейским не требуется разрешение гражданина на то, чтобы начать или продолжить запись.

Деактивация: когда полицейский может выключить камеру?

Начиная с того момента, как полицейский включил камеру, он должен продолжать запись, пока инцидент не закончится.

Если гражданин просит полицейского выключить камеру, полицейский может это сделать. Однако, если полицейский считает, что это небезопасно и нежелательно, он не обязан соглашаться и может продолжать запись.

Хранение: как долго Полицейское управление
г. Нью-Йорка хранит записи?

Полицейское управление г. Нью-Йорка должно хранить все видеозаписи не менее 6 месяцев. Некоторые видео необходимо хранить дольше:

  • Применение силы: 3 года
  • Все случаи противостояния полицейского и гражданина: 18 месяцев
  • Видео, относящееся к обвинению CCRB: пока дело не будет закрыто
  • Арест: до закрытия дела
  • Видео, относящееся к незаконченному криминальному или гражданскому делу: до закрытия дела
  • Доказательства совершения тяжкого уголовного преступления (в отсутствие ареста): 5 лет
  • Доказательства совершения мисдиминора (без ареста): 3 года
  • Другие взаимодействия (например, задержание, опрос свидетеля): 6 месяцев

Доступ: кто может просматривать видеозаписи?

Полицейские:

  • Полицейским разрешается просматривать записи собственной нагрудной камеры.
  • Если нагрудная камера записала случай значительного применения силы, участвующему в нем полицейскому разрешается просмотреть видеозапись до составления отчета, но только с разрешения непосредственного начальника.
  • Примечание. У полицейских нет возможности редактировать или удалять записи нагрудных камер.

Общественность:

  • Закон о свободе информации: рядовые граждане имеют право запросить видеозапись у Полицейского управления г. Нью-Йорка согласно Закону о свободе информации. Полицейское управление г. Нью-Йорка должно предоставить видео в той степени, в какой это разрешает законодательство.
  • Граждане в общем случае могут просматривать видеозаписи инцидента до предъявления формальной жалобы на полицейского.
  • Однако, если на видео записаны доказательства уголовного преступления, Полицейское управление г. Нью-Йорка должно передать это видео в офис обвинителя. Обвинители должны предоставить видеозапись ответчику согласно законодательству о раскрытии преступлений.
  • Если камера записала резонансное происшествие, например стрельбу, в которой участвовал полицейский, Полицейское управление г. Нью-Йорка должно решить совместно с генеральным или окружным прокурором, можно ли обнародовать это видео без вреда для уголовного расследования и не ущемляя права гражданина на справедливое судебное разбирательство.