Política propuesta por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York sobre cámaras policiales portátiles: hoja informativa

NYPD Policing Project Logos

Política propuesta por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York sobre cámaras policiales portátiles: hoja informativa

El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (New York City Police Department, NYPD) prevé asignar aproximadamente 1000 cámaras policiales portátiles a oficiales de ciertos distritos policiales de la ciudad. Esto es parte de un programa piloto de un año de duración para determinar si las cámaras policiales portátiles pueden ayudar a fomentar interacciones lícitas y respetuosas entre la policía y los ciudadanos, y mejorar tanto la seguridad de los oficiales como la pública.

Esta hoja informativa resume la política propuesta por el NYPD sobre las cámaras policiales portátiles. Los temas que aborda son:

  • activación
  • notificación
  • desactivación
  • retención
  • acceso público

La política propuesta completa se encuentra disponible en www.nypdbwc.org.

Activación: ¿cuándo es necesario que los oficiales graben lo que sucede?

Conforme a la política propuesta por el NYPD, los oficiales deben grabar:

  • Cualquier situación en donde se haga uso de la fuerza.
  • Todos los arrestos, citaciones, inspección de sujetos y bienes, y cualquier detención y registro.
  • Al responder a un delito en curso.
  • Al prestar servicio de patrulla en un edificio de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (New York City Housing Authority, NYCHA) o un edificio inscrito en el Programa de Avisos Contra el Ingreso Ilegal a Propiedades Privadas (Trespass Affidavit Program, TAP).
  • Al transportar a un detenido o a cualquier persona bajo custodia policial a una estación de policía, un hospital o una prisión.
  • Al interactuar con alguien que pueda estar sufriendo un trastorno emocional.

Los oficiales también deben grabar siempre que lo consideren útil.

Los oficiales pueden optar por no grabar en las siguientes situaciones:

  • Asuntos policiales internos, como reuniones de personal, entrenamientos y actividades administrativas
  • Encuentros sensibles entre la policía y los ciudadanos, por ejemplo, al hablar con un informante confidencial, interrogar a una víctima de un delito sexual o al realizar un cacheo sin ropa
  • En el interior de juzgados o instalaciones médicas
  • En protestas o manifestaciones públicas

Notificación: ¿los oficiales informarán a los ciudadanos que hay
una cámara grabando?

Siempre que sea seguro y práctico hacerlo, se sugiere (aunque no es obligatorio) que los oficiales informen a los ciudadanos cuando están siendo grabados. Sin embargo, los oficiales no necesitan el permiso de una persona para iniciar o continuar una grabación.

Desactivación: ¿cuándo pueden apagar las cámaras los oficiales?

Una vez que un oficial enciende la cámara, el oficial debe continuar grabando hasta que la situación haya finalizado.

Si un ciudadano le solicita al oficial que apague la cámara, el oficial puede hacerlo. Sin embargo, si el oficial considera que no es seguro ni aconsejable detener la grabación, el oficial no está obligado a acceder a dicho pedido y puede continuar grabando.

Retención: ¿cuánto tiempo conservará las grabaciones el NYPD?

El NYPD conservará todas las grabaciones de video durante un mínimo de 6 meses. Ciertos videos se conservarán por más tiempo:

  • Uso de la fuerza: 3 años
  • Cualquier encuentro conflictivo entre la policía y los ciudadanos: 18 meses
  • Video relacionado con una denuncia de la CCRB: hasta que finalice el caso
  • Arresto: hasta que finalice el caso
  • Video relacionado con un caso penal o civil en curso: hasta que finalice el caso
  • Evidencia de un delito grave (sin que se proceda al arresto): 5 años
  • Evidencia de un delito menor (sin que se proceda al arresto): 3 años
  • Cualquier otro encuentro (por ejemplo, detención, interrogatorio a testigos): 6 meses

Acceso: ¿quién tendrá acceso para ver los videos?

Oficiales:

  • Los oficiales podrán ver sus propias grabaciones realizadas con la cámara policial portátil.
  • Si una cámara policial portátil graba una situación en la que se hace un uso significativo de la fuerza, el oficial implicado podrá ver el video antes de realizar una declaración jurada, aunque solo con la aprobación del supervisor.
  • Nota: Los oficiales de policía no podrán editar ni eliminar el material filmado con las cámaras policiales portátiles.

Ciudadanos:

  • Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Law): Los ciudadanos podrán solicitar videos grabados al NYPD amparándose en la Ley de Libertad de Información. El NYPD proporcionará los videos en la medida permitida por la ley.
  • En general, los ciudadanos podrán ver las grabaciones de video de un incidente antes de efectuar una denuncia formal contra un oficial.
  • Sin embargo, si el video captura evidencia relacionada con una causa penal, el NYPD entregará el video a la oficina del fiscal. Los fiscales proporcionarán el video a la parte demandada de conformidad con las leyes de exhibición de pruebas relevantes a una causa penal.
  • Si una cámara registra una situación de gran importancia, como un tiroteo que involucre a oficiales, el NYPD trabajará con el Fiscal General o el Fiscal de Distrito para decidir si es posible publicar el video sin perjudicar una investigación criminal ni interferir en el derecho de una persona a acceder a un juicio justo.